Administrator
Administratorem danych jest Marcin Wojciech Wasilewski, ul. Trybowskiego 7/91, 85-796 Bydgoszcz, Polska.
Kontakt w sprawach prywatności: [email protected].
Inspektor ochrony danych: administrator nie wyznaczył inspektora.
Adres polityki: https://wirtualneszlaki.pl/polityka-prywatnosci-aplikacji
Zakres aplikacji
„Mapa Polski 3D Offline: trasy” jest aplikacją mapową marki Wirtualne Szlaki, umożliwiającą przeglądanie map, korzystanie z lokalizacji urządzenia, planowanie i zapisywanie tras, nawigację, import oraz eksport plików GPX/KML, a także pobieranie danych do pracy offline.
Do korzystania z podstawowych funkcji aplikacji nie jest wymagane zakładanie konta ani podawanie imienia, nazwiska lub adresu e-mail.
Lokalizacja urządzenia
Po udzieleniu odpowiedniego uprawnienia systemu Android aplikacja może odczytywać przybliżoną lub dokładną lokalizację urządzenia, aby pokazywać położenie użytkownika na mapie, śledzić jego przemieszczanie się oraz prowadzić nawigację.
W trybie offline lokalizacja jest przetwarzana lokalnie na urządzeniu. Korzystanie z GPS nie wymaga wyrażenia zgody na statystyki Firebase Analytics.
Gdy użytkownik korzysta z funkcji wymagających połączenia z internetem, w szczególności wyszukiwania miejsc, wyznaczania tras lub pobierania danych wysokościowych, wybrane współrzędne lub inne dane potrzebne do realizacji żądania mogą być przekazywane odpowiednim usługom zewnętrznym.
Routing online wykorzystuje Geoapify Routing API za pośrednictwem serwera pośredniczącego Wirtualnych Szlaków. Do usługi routingu przekazywane są współrzędne punktów wybranych do wyznaczenia trasy oraz profil podróży. Połączenie urządzenia z serwerem pośredniczącym może wiązać się z przetwarzaniem adresu IP urządzenia i technicznych informacji o żądaniu. Geoapify otrzymuje żądanie od serwera pośredniczącego.
Routing offline realizowany przez BRouter działa lokalnie na urządzeniu.
Administrator nie wykorzystuje dokładnej lokalizacji urządzenia do reklam ani profilowania reklamowego.
Uprawnienie do lokalizacji można odmówić lub wyłączyć w ustawieniach Androida. Aplikacja nie korzysta z lokalizacji w tle.
Trasy i pliki
Nazwane trasy, waypointy, geometrie tras, zapisane szkice oraz importowane pliki są przechowywane lokalnie na urządzeniu użytkownika.
Eksport lub udostępnienie pliku GPX/KML następuje w wyniku działania użytkownika, z wykorzystaniem mechanizmów aplikacji lub systemu Android.
Aplikacja nie prowadzi centralnej bazy indywidualnych tras użytkowników i nie przesyła zapisanych tras do Firebase Analytics.
Jeżeli użytkownik sam wybierze udostępnienie trasy innej aplikacji lub osobie, dalsze przetwarzanie udostępnionych danych zależy od wybranego sposobu udostępnienia i odbiorcy.
Usługi zewnętrzne
Aplikacja korzysta z zewnętrznych źródeł map, danych przestrzennych, geokodowania, routingu, danych wysokościowych oraz pakietów offline.
Do wykorzystywanych usług należą między innymi:
- OpenFreeMap / OpenMapTiles — podkłady i dane mapowe;
- LocationIQ — geokodowanie i wyszukiwanie miejsc online;
- Geoapify Routing API — wyznaczanie tras online za pośrednictwem serwera Wirtualnych Szlaków;
- Geoportal oraz usługi danych przestrzennych udostępniane przez instytucje publiczne;
- usługi mapowe, wysokościowe i serwery danych Wirtualnych Szlaków;
- pozostali dostawcy wybranych podkładów, nakładek i danych mapowych.
W zależności od wybranej funkcji dostawcy mogą otrzymywać adres IP, żądany zasób, zapytanie wyszukiwania, współrzędne wskazanych punktów oraz techniczne dane połączenia.
Niektóre funkcje mogą działać w pełni lokalnie po wcześniejszym pobraniu odpowiednich danych offline.
Zewnętrzni dostawcy przetwarzają otrzymane dane zgodnie z własnymi warunkami i politykami prywatności. Okresy przechowywania danych oraz miejsca ich przetwarzania mogą być różne w zależności od dostawcy.
Informacje dotyczące Geoapify są dostępne w polityce prywatności Geoapify.
Analityka użytkowania — Google Analytics for Firebase
Aplikacja w wersjach wyposażonych w tę funkcję korzysta z Google Analytics for Firebase (GA4) w celu analizy sposobu korzystania z aplikacji, poprawy jej funkcjonalności, identyfikowania problemów oraz ustalania priorytetów dalszego rozwoju.
Dobrowolna zgoda
Zbieranie statystyk jest dobrowolne. Aplikacja ma domyślnie wyłączone zbieranie danych analitycznych. Użytkownik może zdecydować o jego włączeniu w osobnym komunikacie zgody.
Brak zgody nie ogranicza dostępu do map, wyszukiwania, routingu, nawigacji ani funkcji offline.
Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić decyzję w sekcji Więcej → Prywatność i wyłączyć statystyki.
Wycofanie zgody powoduje wstrzymanie dalszego zbierania danych analitycznych przez aplikację. Nie oznacza automatycznego usunięcia danych, które zostały wcześniej przekazane do Google Analytics.
Podstawą prawną przetwarzania danych na potrzeby opcjonalnej analityki jest zgoda użytkownika, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
Zakres zbieranych informacji
Po włączeniu analityki aplikacja może rejestrować zdarzenia opisujące korzystanie z jej funkcji, w szczególności:
- uruchomienia aplikacji, sesje i korzystanie z poszczególnych ekranów;
- wybór podkładów, nakładek, profili mapy i trybów widoku 2D/2,5D/3D;
- korzystanie z wyszukiwarki, planera tras, nawigacji i funkcji offline;
- rozpoczęcie, ukończenie lub niepowodzenie wybranych operacji;
- rodzaje napotkanych błędów technicznych;
- wyświetlenia i kliknięcia dobrowolnych próśb o wsparcie rozwoju aplikacji.
Własne zdarzenia aplikacji zawierają ograniczone informacje, takie jak kategoria użytej funkcji, rodzaj operacji, jej wynik, dostawca routingu lub ogólny przedział długości trasy.
Do własnych zdarzeń Firebase Analytics nie są dodawane: dokładne współrzędne GPS, przebieg i geometria tras, waypointy, nazwy zapisanych tras, treści plików GPX/KML, wpisane zapytania wyszukiwania, nazwy wyszukiwanych miejsc ani dane kontaktowe użytkownika.
Niezależnie od zdarzeń definiowanych przez aplikację, Google Analytics for Firebase może automatycznie przetwarzać:
- identyfikator instancji aplikacji, pozwalający odróżniać instalacje;
- informacje o urządzeniu, systemie operacyjnym i wersji aplikacji;
- statystyki sesji i automatyczne zdarzenia związane z używaniem aplikacji;
- przybliżoną lokalizację geograficzną, między innymi na podstawie informacji sieciowych.
Dane te nie powinny być traktowane jako całkowicie anonimowe, ponieważ niektóre z nich mogą stanowić dane osobowe w rozumieniu RODO.
Identyfikatory reklamowe i reklamy
Aplikacja nie wykorzystuje Firebase Analytics do personalizowania reklam. Zbieranie identyfikatora reklamowego Android (Advertising ID) jest wyłączone, a odpowiednie uprawnienie zostało usunięte z konfiguracji aplikacji Android.
Aplikacja nie wyświetla obecnie reklam i nie korzysta z Google AdMob ani AdSense.
Jeżeli w przyszłości zostaną wdrożone reklamy, polityka prywatności i wymagane mechanizmy zgody zostaną odpowiednio zaktualizowane przed ich uruchomieniem.
Dobrowolne wsparcie projektu
Aplikacja może wyświetlać prośby o dobrowolne wsparcie jej rozwoju, kierujące do zewnętrznego serwisu BuyCoffee.
Po wyrażeniu zgody na statystyki aplikacja może rejestrować wyświetlenie takiej prośby oraz kliknięcie odnośnika do serwisu. Firebase Analytics nie otrzymuje informacji o dokonaniu wpłaty, jej kwocie ani danych płatniczych użytkownika.
Po przejściu do serwisu BuyCoffee obowiązują również jego własne zasady przetwarzania danych.
Dostawca i przechowywanie danych
Dane analityczne są przetwarzane z wykorzystaniem usług Google Analytics i Firebase udostępnianych przez Google. Szczegółowe informacje znajdują się w informacjach Google o prywatności Firebase.
Dane mogą być przetwarzane także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, zgodnie z warunkami usług Google oraz mającymi zastosowanie mechanizmami ochrony danych osobowych.
W aktualnej konfiguracji usługi GA4 okres przechowywania danych zdarzeń na potrzeby analiz szczegółowych wynosi 2 miesiące, a ustawienie przechowywania danych na poziomie użytkownika wynosi 14 miesięcy. Ustawienia te nie oznaczają, że wszystkie dane, w tym zagregowane raporty lub dane techniczne przetwarzane przez Google, są automatycznie usuwane po upływie tych okresów.
Dane diagnostyczne
Aplikacja nie korzysta obecnie z Firebase Crashlytics i nie wysyła automatycznie raportów o awariach do własnego serwera.
Google Analytics for Firebase, po włączeniu analityki, może rejestrować wybrane zdarzenia opisujące wyniki operacji i kategorie błędów, bez dołączania geometrii tras czy dokładnej lokalizacji.
Android, WebView, Google Play oraz zewnętrzni dostawcy usług mogą niezależnie przetwarzać techniczne dane dotyczące działania oprogramowania i połączeń sieciowych zgodnie z własnymi zasadami.
Udostępnianie i bezpieczeństwo
Administrator nie sprzedaje danych osobowych użytkowników.
Dane lokalne, takie jak zapisane trasy i pobrane pakiety, są chronione mechanizmami izolacji aplikacji systemu Android.
Komunikacja z Firebase Analytics i usługą routingu Geoapify za pośrednictwem serwera pośredniczącego odbywa się z wykorzystaniem szyfrowanych połączeń HTTPS. Zakres zabezpieczeń innych usług zależy od wykorzystywanego dostawcy.
Dane niezbędne do działania usług zewnętrznych mogą być przekazywane odpowiednim dostawcom w zakresie opisanym w niniejszej polityce.
Użytkownik sam decyduje o eksporcie lub udostępnieniu zapisanej trasy innym aplikacjom albo odbiorcom.
Retencja i usuwanie danych
Trasy, waypointy, pliki i pakiety offline przechowywane lokalnie pozostają na urządzeniu do czasu ich usunięcia przez użytkownika, odinstalowania aplikacji albo wyczyszczenia jej danych.
Użytkownik może usuwać zapisane trasy i pakiety offline z poziomu aplikacji.
Wyłączenie analityki zatrzymuje dalsze zbieranie danych przez Firebase Analytics, ale nie usuwa automatycznie danych wcześniej przesłanych do Google.
W sprawach dostępu do danych analitycznych lub żądania ich usunięcia można skontaktować się z administratorem pod adresem [email protected]. Administrator rozpatruje takie żądania z uwzględnieniem przepisów oraz technicznych możliwości identyfikacji i usunięcia danych w używanych usługach.
Dane przetwarzane przez pozostałych zewnętrznych dostawców podlegają okresom retencji określonym przez tych dostawców.
Administrator nie prowadzi kont użytkowników ani centralnej kopii indywidualnych tras w obecnej wersji aplikacji.
Prawa użytkownika i kontakt
W związku z przetwarzaniem danych osobowych użytkownikowi, w przypadkach przewidzianych przepisami, przysługują prawa do:
- dostępu do swoich danych;
- sprostowania danych;
- usunięcia danych;
- ograniczenia przetwarzania;
- przenoszenia danych;
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, jeśli ma zastosowanie odpowiednia podstawa prawna;
- wycofania udzielonej zgody w dowolnym momencie.
Wnioski i pytania dotyczące prywatności można kierować na adres: [email protected].
Użytkownik ma także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli uważa, że przetwarzanie jego danych narusza przepisy o ochronie danych osobowych.
Zmiany polityki
Polityka prywatności będzie aktualizowana przy istotnych zmianach funkcji aplikacji, wykorzystywanych usług, zakresu przetwarzania danych lub okresów ich przechowywania.
Aktualna wersja polityki jest dostępna pod adresem: https://wirtualneszlaki.pl/polityka-prywatnosci-aplikacji oraz z poziomu aplikacji.
Jak usunąć swoje dane?
Użytkownicy aplikacji „Mapa Polski 3D Offline: trasy” mają możliwość usuwania swoich danych oraz zgłaszania administratorowi żądań dotyczących ich usunięcia.
Dane przechowywane na urządzeniu
Zapisane trasy, waypointy, pobrane mapy i pakiety offline oraz ustawienia aplikacji są przechowywane lokalnie na urządzeniu użytkownika.
Aby usunąć te dane, można:
- usunąć zapisane trasy lub pobrane pakiety za pomocą odpowiednich funkcji aplikacji;
- wyczyścić dane aplikacji w ustawieniach systemu Android;
- odinstalować aplikację, co powoduje usunięcie jej danych przechowywanych w prywatnej pamięci aplikacji.
Usunięcie aplikacji lub jej danych lokalnych nie powoduje automatycznego usunięcia informacji wcześniej przekazanych do usług zewnętrznych.
Dane analityczne Google Analytics for Firebase
Użytkownik może w dowolnym momencie wyłączyć zbieranie statystyk w sekcji Więcej → Prywatność w aplikacji.
Wycofanie zgody zatrzymuje dalsze zbieranie danych analitycznych przez aplikację, ale nie usuwa automatycznie danych wcześniej przesłanych do Google Analytics.
Aby zgłosić żądanie dotyczące usunięcia wcześniej zebranych danych analitycznych, należy skontaktować się z administratorem. Możliwość usunięcia konkretnych danych zależy od dostępnych mechanizmów usługi Google Analytics i możliwości przyporządkowania danych do danej instalacji aplikacji.
Jak zgłosić żądanie usunięcia danych?
Wniosek można przesłać pocztą elektroniczną na adres:
W temacie wiadomości najlepiej wpisać: Usunięcie danych aplikacji.
W wiadomości wystarczy określić, jakich danych dotyczy żądanie, np. danych analitycznych Google Analytics. Nie należy przesyłać haseł, dokładnej lokalizacji, zapisanych tras ani innych informacji wrażliwych.
Administrator rozpatrzy wniosek i poinformuje o podjętych działaniach, ewentualnych ograniczeniach technicznych lub konieczności uzyskania dodatkowych informacji. Odpowiedź zostanie udzielona bez zbędnej zwłoki, co do zasady w terminie jednego miesiąca od otrzymania żądania, zgodnie z obowiązującymi przepisami RODO.
Usunięcie danych następuje w zakresie, w jakim administrator ma możliwość ich zidentyfikowania i usunięcia oraz w jakim wymagają tego obowiązujące przepisy. Jeżeli określonych danych nie można przyporządkować do konkretnego użytkownika lub są one przetwarzane niezależnie przez zewnętrznego dostawcę, administrator poinformuje o odpowiednich ograniczeniach.
Korzystanie z aplikacji nie wymaga tworzenia konta użytkownika. Nie jest więc konieczne składanie wniosku o usunięcie konta.
Wersja: 0.3
Data aktualizacji: 15 października 2026 r.

